Borgmester Wilson står bag et initiativ, der vil erstatte uret.
Gradonaèelnik Wilson potpomaže inicijativu da se taj sat zamjeni.
Det er dig, der står bag det her.
Ti si to uradila! -Ešli. -Beži!
Find ud af, hvem der står bag.
Да видимо ко стоји иза тога.
Det er nok hans bror, der står bag.
Његов брат га је вероватно упутио у то.
Jeg vil vide, hvem der står bag.
Želeo bih da znam ko je iza svega ovoga.
Jeg ved ikke, hvem der står bag.
Ne znam tko je iza svega.
Så får I barnet og slynglerne, som står bag det her.
Imate dijete i kriminalce odgovorne za ovu gungulu.
Jeg ved, hvem der står bag.
Znam ko su ljudi koji stoje iza toga.
Jeg tror, at Magneto står bag det.
Po meni, Magneto je iza ovoga.
Ved du, hvem der står bag?
Znaš li ko stoji iza toga?
Det lader til, at Kansleren står bag det hele, også krigen.
Izgleda da je kancelar iza svega ovoga, ukljuèujuæi i rat.
Vi finder ud af, hvem der står bag.
Samo tako æemo znati ko radi sve ovo.
Er det ham, der står bag?
Ko je on? Da li je on odgovoran? Dobro.
Vi ved, hvem der står bag.
Znamo ko ovo radi. Liga senki.
Naturligvis kan det være en anden, der står bag disse angreb.
Наравно, постоји неко ко би могао да стоји иза напада.
Agent Lowry, disse mænd står bag attentatet på præsidenten.
Agente Lowry, ovi ljudi su odgovorni za pokušaj atentata na predsjednika.
Jeg er din søster, og jeg står bag dig uanset hvad.
Шта? Ја сам ти сестра. Са чим?
Får løn for at finde ud af, hvem der står bag!
Uzimam novac, da nadjem onog Ko ovo radi.
Dumbledore står bag det her, ikke?
Dambdlor te je nagovorio na ovo, zar ne?
Er det dig, der står bag?
Da li ste Vi iza svega ovoga?
Fandt du ud af, hvem der står bag dem?
Da li si možda saznao ko stoji iza njih?
Er det svinene fra Kompagni C, der står bag?
Они кретени из чете Ц су вас послали?
Lad mig gå, så fortæller jeg dig, hvem der står bag det her.
Ако ме пустиш, ја ћу ти рећи ко стоји иза свега, и како да га пронађеш.
Jeg ved, hvem der står bag det.
Jer znam ko stoji iza ovoga.
Det er altså Dem, der står bag alt det her?
DakIe, ti si èovek koji stoji iza svega ovoga?
Det er Parker, der står bag.
Šef policije, Parker, ih je nahuškao.
Når det kommer ud, ser det ud, som om jeg står bag.
Kada se ovo otkrije, izgledaæe kao da je sve moje.
Du har travlt med at knalde en fyr som Rojas og spilde en masse tid, når jeg kunne have stoppet en narkogangster, der står bag folk som Rojas.
Toliko brineš o hapšenju momka poput Rohasa i gubiš silno vreme, a ja sam mogla da zaustavim opasnog narko kralja, koji snabdeva drogom ljude sliène Rohasu.
Ved vi, hvem der står bag?
Opšta lozinka za svaèiju tajnu e-poštu je Liber8.
Påstår du, at du ikke står bag alt det her?
Кажеш да ти ниси проузроковао све ово?
Er det ham, der står bag al den ødelæggelse?
On je odgovoran za sve ono razaranje?
Han står bag en mængde røverier, men når vi ransager hans hus, finder vi intet.
Pokupio je par velikih iznosa. Ali, kad god napravimo raciju... ništa.
Det skal se ud, som om jeg står bag.
Хоће да поверујете да сам ја одговоран.
Jeg ved ikke, hvem der står bag det her, men jeg skal nok finde ud af det.
Ne znam ko stoji iza svega ovoga, ali saznaću, obećavam.
Når noget slemt hænder mig, går jeg ud fra, at min søster står bag det.
Kad god mi se nešto loše dogodi, pretpostavim da moja sestra ima prste u tome.
Jeg ved hvem der står bag.
Znam tko je odgovoran za ovo.
Jeg ved, at du står bag.
Znam da je ovo tvoje delo.
Den, der står bag, må være en farlig gadehund, der ikke har opbygget et stærkt tillidsforhold.
Ovo može biti samo deleo opasnog lutalice koji je izneverio poverenje.
Jeg vil se, hvem der står bag det her.
Zahtevam da vidim lice iza svega ovoga.
Hvem står bag alt det her?
U redu, gospodine, ko stoji iza svega ovoga?
Det er ham lægen, psykiateren, der står bag det hele.
Onaj doktor, psihijatar, on je iza svega ovoga.
Huset Glover står bag huset Stark som vi har gjort i tusind år!
Kuæa Glovera æe stajati iza kuæe Stark kao što smo stajali hiljadu godina.
Du står bag alt det her.
Ти си урадила ово. Све ово.
Man kan have et firma inde i et andet firma, som er inde i et andet firma, hvilket gør det næsten umuligt at forstå, hvem der står bag disse strukturer.
Pa, možete da imate jednu firmu upakovanu unutar druge firme, upakovanu unutar treće firme, zbog čega je skoro nemoguće zaista razumeti ko stoji iza ovih struktura.
Medmindre de mennesker, du arbejder med, står bag dig fejler det.
Ako ljudi sa kojima radite nisu uz vas, neće uspeti.
Mon Ulykke sker i en By, uden HERREN står bag?
Hoće li biti nesreća u gradu, a Gospod da je ne učini?
1.4638640880585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Saznacu ko mi je uradio ovu jezivu stvar. 